Jorge Cárdenas Mansilla

Profesor Instituto de Acústica

Títulos y Grados

Ingeniero Acústico, Universidad Austral de Chile.

Licenciado en Acústica, Universidad Austral de Chile.

Magíster en Teoría de la Señal y Comunicaciones.

Músico

 

Jorge Cárdenas Mansilla nació en la ciudad de Punta Arenas. En el año 1990 obtuvo el título profesional de Ingeniero Acústico y el grado de Licenciado en Acústica en la Universidad Austral de Chile. Desde su ingreso a la UACh, ha realizado docencia de pregrado como profesor responsable y colaborador. En este periodo ha patrocinado 30 tesis de pregrado, ha participado como investigador responsable o co-investigador en 6 proyectos de investigación, responsable de un proyecto del Fondo de la Música del CNCA y de más de 7 proyectos de vinculación. Es co-autor del libro CD “Mapa sonoro de Valdivia” (2015). En el ámbito profesional, ha estado a cargo del refuerzo sonoro de importantes eventos de carácter empresarial, académico y artístico tales como el Festival Internacional de Cine de Valdivia (1996-2007), Festival Fluvial Música y Ciudad (2016), II-III y IV Relincha Festival, entre otros. Así también, ha realizado numerosas grabaciones y mezclas de producciones musicales de carácter regional y nacional. Es miembro de la Audio Engineering Society, ha asumido como Director subrogante del Instituto de Acústica en diversas oportunidades en el período 2009-2018 y actualmente está a cargo del Estudio de Grabación y de los Sistemas de Refuerzo Sonoro del Instituto de Acústica.

Contacto:

Instituto de Acústica

Facultad de Ciencias de la Ingeniería

Universidad Austral de Chile

Edificio 6000, Campus Miraflores, Casilla 567, Valdivia, Chile

Fax: (56 63) 2221013

Fono: (56 63) 2221339

Email: jcardenas@uach.cl

Actualizado el 12.07.2018.

Formación académica y perfeccionamiento

2016 AVID. Usuario Certificado Pro Tools 11.
2011 Curso Meyer Sound Labs. Inc. Diseño e Implementación de Sistemas de sonido. Teatro del Lago, Frutillar, Chile.
2010 Curso Training en operación de la consola Digidesign D-Command y Pro Tools HD 8.0. VGL, Stgo de Chile.
2008 Taller de música electroacústica dictado por el músico Federico Schumacher. Conservatorio de Música Universidad Austral de Chile.
2004. Magister en Teoría de la Señal y Comunicaciones. Universidad Politécnica de Madrid. España.
2004. Diplomado en Especialización en Pedagogía Virtual.Universidad de Alcala. España.
1990 Universidad Austral de Chile. Licenciado en Acústica, Ingeniero Acústico
1983 – 1990 Estudios de Contrabajo en el Conservatorio de la Uach. Valdivia
1977 -1980 Estudios de guitarra docta con el Prof. Fernando Bargetto O.. Punta Arenas, Chile.

Áreas de Interés 

  • Audio profesional.
  • Música, Producción musical.
  • Detección, registro, reproducción, análisis y percepción del sonido.

Actividades Profesionales Relevantes

1. Sonido en vivo para Ballet Folklorico de la Universidad Austral de Chile Concierto 39 años. Sala Aula Magna Uach. 2018
2. Producción técnica para la grabación sonora de la pieza musical “Versión Sinfónica canción “Santa Lucía” de La Rata Bluesera. Sala Aula Magna Uach 2018
3. Sonido en vivo para Concierto de Fred Frith. Sala Félix Martínez. Uach. 2018
4. Sonido en vivo Orquesta Filarmónica de Valdivia. Gira por los Ríos de Violeta. 2017.
5. Producción técnica para IV Festival Relincha, músicas experimentales. MAC Uach. 2017
6. Producción técnica para grabación de la banda Combo Chavela. Estudio de grabación Siegfried Erber, Valdivia. 2017
7. Producción técnica para grabación de la banda La Teruka. Estudio de grabación Siegfried Erber, Valdivia. 2017
8. Producción técnica para Concierto Fluvial música y ciudad. Escenario Torreón, Valdivia 2016.
9. Producción técnica para Performance poética “Fuego frío”. Sala Aula Magna Uach. 2016
10. Grabación, mezcla de sonido y master de la producción musical en CD Audio “Vivencias de Luz y Sombra al Sur del Mundo“. Obra musical interpretada por el guitarrista Andrés Tapia. Estudio de grabación Siegfried Erber, Valdivia. 2016
11. Grabación de voz principal para 9 de las 10 canciones que contiene el Disco “El Viaje” de la banda “La Rata Bluesera”. Estudio de grabación Siegfried Erber, Valdivia. 2016
12. Producción técnica para III Festival Relincha, músicas experimentales. MAC Uach. 2016
13. Sonido en vivo para Concierto de Orquesta CIFAN. Paseo Libertad, Valdivia. 2015.
14. Grabación y mezcla de la producción musical “Cryogénesis 2090 “. Obra musical interpretada por la banda Ensaladajet. Financiada por Conarte de la Ilustre Municipalidad de Valdivia. 2015.
15. Grabación, mezcla y master de la producción musical “CIFAN plays Jeff Moore“. Proyecto musical financiado por Conarte de la Ilustre Municipalidad de Valdivia y la Universidad Austral de Chile. 2014.
16. Sonido en vivo para concierto de la cantautora Chilena, Isabel Parra. Aula Magna Uach. Valdivia, Noviembre 2014.
17. Sonido en vivo para concierto de la cantante Mapuche Beatriz Pichimalén. Aula Magna Uach. Valdivia, Noviembre de 2014.
18. Sonido en vivo para Ballet Folklorico de la Universidad Austral de Chile. Hotel Casino Dreams. Valdivia, Octubre de 2014.
19. Sonido en vivo para concierto Sinfónico de Schwenke & Nilo. Aula Magna Uach. Valdivia, Octubre de 2014.
20. Transmisión binaural de cinco programas radiales con bandas musicales Valdivianas. Actividad conjunta entre Acusticauach y Sonido Nacional. 2013.
21. Sonido en vivo para concierto de música electroacústica del destacado compositor Chileno Gabriel Brncic`Isaza. Teatro Lord Cochranne, Valdivia, Mayo de 2013.
22. Ingeniero de mezcla de la banda Valdiviana Mages. Presentaciones en Chile y en gira a México D.F. 2013.
23. Grabación, mezcla y masterización de la producción musical “ Ahora! “. Obra Musical interpretada por la banda Newton Jones. 2012
24. Diseño y montaje de la instalación electroacústica multicanal “Domo del Sonido”. 25 al 27 de Septiembre de 2012. Parque Saval, Valdivia.
25. Sonido en vivo para concierto de la agrupación francesa “HOLDEN”. Teatro Lord Cochranne, Valdivia, Abril de 2012.
26. Grabación, mezcla y masterización de la producción musical “Homenaje a la Cueca en Panguipulli”. Obra Musical interpretada por el conjunto folclórico vocal e instrumental Añoranzas de Panguipulli. 2011
27. Grabación, mezcla y masterización del disco compacto “Nuestra Siembra” del conjunto folclórico Millacol de Malalhue.2011
28. Diseño, montaje y calibración del sistema de refuerzo sonoro para la 5ta Muestra de música Independiente MMI5. Teatro Lord Cochranne, Valdivia. 1 al 4 de Diciembre de 2011.
29. Montaje y calibración del sistema de sonido para concierto de la agrupación musical de Jazz-Fusión “FULANO”. Teatro Lord Cochranne, Valdivia, Septiembre de 2011.
30. Grabación de todos los tracks del disco compacto “Retrospectiva musical del sur del mundo 1950-2009” del músico Valdiviano Marcelo Gallardo. Chile 2009
31. Grabación, mezcla y masterización del disco compacto “Quinchilca se Cierne” del conjunto folklórico Magisterio de Los Lagos. Chile 2009
32. Edición, mezcla y masterización en formato 5.1 de “Reincidentes”, pieza que forma parte de la instalación audiovisual “Estructuras Psicóticas” del artista visual Claudio Correa. Obra expuesta en Galeria Gabriela Mistral, Santiago, Chile, 2008.
33. Grabación, edición, mezcla y masterización en formato 2.0 de “Técnicas Manuales” para la instalación audiovisual “Estructuras Psicóticas” del artista visual Claudio Correa. Chile 2008.
34. Montaje y calibración del sistema de sonido para concierto del cantautor GEPE. Teatro Lord Cochranne, Valdivia, Abril de 2008.
35. Jefe de sonido del III al XIV festival de Cine y Video, Valdivia. 1996-2007.
36. Grabación mezcla y masterización del disco compacto “ Requiem para una Rosa ” del pianista Leonardo Villar Sarmiento. 2006.
37. Grabación mezcla y masterización de cinco cuadros folclóricos del Ballet Folclórico de la Uach. Material preparado para la gira a Polonia 2006.
38. Grabación, mezcla y masterización de la música de la serie infantil “La Farola”. Serie de televisión para niños de 2 a 5 años producido por Valdivia Film. 2006.
39. Grabación, mezcla y masterización del disco compacto” La Huella de Beauchef”. Música de la serie de televisión del mismo nombre. Disco producido por Valdivia Film con aportes del fondo de la musica. 2005.
40. Grabación mezcla y masterización del disco compacto “Música para guitarra de Víctor Biskupovic” del guitarista Patricio Ruiz-Tagle. Valdivia 2004.
41. Grabación y post-producción de sonido para Taller de Cine-Animación dirigido por el Cineasta Tomás Wells y Vivianne Barry, organizado por el Centro Cultural de Promoción Cinematográfica de Valdivia. (Proyecto Fondart). Noviembre de 2004.
42. Post Producción sonora del documental “La huella de Beauchef” producido por Valdivia Film, Apata Producciones & Jirafa. Exhibido en el Canal de Televisión de la Pontificia Universidad Católica de Chile. 2004.
43. Grabación mezcla y masterización del disco compacto “El Cantar de Raíces” del Taller folclórico de la Universidad Austral de Chile. Valdivia 2003.
44. Grabación y post producción de sonido para proyecto “Minutos Animados”. Los primeros dibujos animados hechos en Valdivia. Producido por Jirafa con aportes de Conarte. Valdivia 2003.
45. Producción de sonido para animación 3D “Vertebralia”. Dirigida por Jorge Fried y presentada en el X Festival Internacional de Cine y Video de Valdivia 2003.
46. Grabación y masterización del disco compacto de música latinoamericana en vivo, “Antuwerken Live” producido por Ian & Maggie Staples. Febrero de 2002.
47. Grabación, mezcla y masterización de tres temas musicales para el disco compacto del grupo musical “Sexualdemocracia” titulado “SXD.CL”. 2001
48. Edición y Masterización del disco compacto “La Música Mapuche Williche del Lago Maihue”, el cual forma parte de un proyecto del antropólogo Jaime Hernández financiado con aportes del Fondo de Desarrollo de las Artes y la Cultura del Gobierno de Chile. 2001
49. Grabación, mezcla y masterización del disco compacto “Galoseballo” producido por Rodrigo Silva y Natalia Sánchez. Trabajo financiado por el Fondart. 2000.
50. Grabación, mezcla y masterización del disco compacto de música infantil “Hace Rin” producido por Rodrigo Silva y Natalia Sánchez. Trabajo financiado por el Fondart.2000.
51. Grabación, mezcla y masterización del disco compacto “Suite Infantil Música Chilena”, producido por el músico Pablo Matamala del Conservatorio de Música de la Universidad Austral de Chile, con aportes del Fondart. 1999.
52. Grabación y mezcla de la producción en casette, “Se Van Perdiendo Frente al Mar” de Pepe Mediavilla. 1998
53. Grabación y mezcla en estudio de “Los chicos buenos”, álbum debut de la banda chilena Sexual Democracia. 1988

Pregrado

  • ACUS260 Técnicas de Grabación I
  • ACUS261 Técnicas de Grabación II
  • ACUS253 Práctica de Refuerzo Sonoro
  • ACUS200 Proyecto Integrado en Ingeniería Civil Acústica (Colaborador)

Publicaciones ISI

  1. Barros, JL; Cardenas, J; Sommerhoff J. Study of the directional characteristics of a piston mounted on a surface of zero acoustic impedance, JOURNAL OF THE AUDIO ENGINEERING SOCIETY 52(12), 1254-1258, 2004

Presentaciones en Congresos

  1. Arenas, J.P. , Suárez, E., Cárdenas, J. Estimating the Contribution of Public Transport Buses to the Total Traffic Noise in Santiago de Chile. 24th International Congress on Sound and Vibration (ICSV24). London 23 – 27 July 2017.
  2. Suárez, E., Torres, R., Arenas, J.P., Cárdenas, J., Cursos de Proyectos Aplicados en Ingeniería Civil Acústica y Su Aporte a Competencias Profesionales. XXIX Congreso Chileno de Educación en Ingeniería 2016, Pucón, Chile. (2016).
  3. Suárez E., Cárdenas J. Estudio de Paisaje Sonoro en Valdivia, Chile. 46º Congreso Español de Acústica, Encuentro Ibérico de Acústica. Octubre de 2015, Valencia España.
  4. Figueroa F.; Aguilera A.; Barros J. L.; Cárdenas J. Monitoreo de Condiciones de Maquinado en Base a Emisión Sonora. IX Congreso Iberoamericano de Acústica, Valdivia, Chile, 01-03 diciembre 2014.
  5. Aguilera, A., Barros, J.L., Rolleri, A., Cárdenas, J., Méausoone, P.J., & Aguilar, C. Assessment of Machining Performance for Solid Wood Moulding. Advances on Trials Running with Sharp Cutting Edge. Proceedings of the International Conference “Wood Science and Engineering in the Third Millennium” – ICWSE 2013, Brasov, Rumania, 7-9 november 2013.
  6. Suárez E., Torres R., Arenas J.P., Cárdenas J., Poo C., Flores R., Yori A., Barros J. Experiencia de metodologías activas de aprendizaje en base a desarrollo de proyectos aplicados en Ingeniería Civil Acústica. XXVI Congreso Chileno de Educación en Ingeniería, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile. 23 – 25 de octubre de 2013.
  7. Cárdenas, J. Análisis del riesgo de daño auditivo como consecuencia del uso de sistemas de amplificación sonora en la ciudad de Valdivia. XXV Congreso Chileno de Fonoaudiología. Santiago, Chile. 2008
  8. Cárdenas, J. Niveles de presión sonora a los que se exponen músicos de la ciudad de Valdivia. VI Congreso Iberoamericano de Acústica. Buenos Aires, Argentina.

Libros

  1. Enrique Suárez S., Jorge Cárdenas M. Mapa Sonoro de Valdivia. Impresión: Imprenta Maval Ltda. Santiago. 61 Páginas. 2015. ISBN: 978-956-9412-29-5 / ISBN DISCO: 978-956-9412-30-1. Versión web: mapa.acusticauach.cl