{"id":783,"date":"2012-05-29T23:30:18","date_gmt":"2012-05-30T03:30:18","guid":{"rendered":"http:\/\/190.114.255.83\/~acustic1\/?p=783"},"modified":"2022-05-25T13:52:13","modified_gmt":"2022-05-25T17:52:13","slug":"783","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/?p=783","title":{"rendered":"Entrevista de Fernando Paulsen en Radio ADN"},"content":{"rendered":"

Entrevista de Fernando Paulsen en Radio ADN al Director de Carrera de Ing. Civil Ac\u00fastica<\/h2>\n

Se destac\u00f3 la importancia del estudio del Mapa de Ruido de Santiago<\/strong><\/p>\n

NOTA: El \u00a0audio es gentileza de\u00a0Radio ADN.<\/a><\/p>\n

El martes 29 de mayo de 2012 en la radio ADN el conocido periodista Fernando Paulsen entrevist\u00f3 al Director de la carrera de Ingenier\u00eda Civil Ac\u00fastica, Dr. Enrique Su\u00e1rez. En la oportunidad conversaron principalmente sobre el\u00a0Estudio del Mapa de Ruido de Santiago,\u00a0proyecto realizado por un equipo de profesores del Instituto de Ac\u00fastica para el Ministerio del Medio Ambiente.<\/p>\n

Se destac\u00f3 la utilidad del Mapa de Ruido del Gran Santiago como herramienta de gesti\u00f3n ambiental, y se valor\u00f3 como informaci\u00f3n ambiental a disposici\u00f3n de las personas, a trav\u00e9s del sitio web https:\/\/ruido.mma.gob.cl\/.<\/a><\/p>\n

Adem\u00e1s, se abordaron temas como los efectos del ruido, el aislamiento ac\u00fastico necesario en las viviendas, y la carrera de\u00a0Ingenier\u00eda Civil Ac\u00fastica.<\/p>\nhttps:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Entrevista_FPaulsen.mp3<\/a><\/audio>\n\u00a0Audio de la entrevista de Fernando Paulsen en Radio ADN<\/a>\n

El audio es gentileza de\u00a0Radio ADN.<\/a><\/p>\n

Transcripci\u00f3n de la entrevista:<\/p>\n

Entrevista de Fernando Paulsen en Radio ADN al Director de Carrera de Ing. Civil Ac\u00fastica. Martes 29 de mayo de 2012.<\/strong><\/p>\n

F.P.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Hace casi un mes se anunci\u00f3 lo que se denomin\u00f3 el Mapa de Ruido de la Regi\u00f3n\u00a0 Metropolitana; Estamos aqu\u00ed en el estudio con Enrique Su\u00e1rez, Director de la Escuela de Ingenier\u00eda Civil Ac\u00fastica (primo adem\u00e1s, por si acaso alguien lo descubre tarde). Y queremos saber un poco del ruido.<\/strong>\u00a0Porque uno tiene plena consciencia de que el aire contaminado causa da\u00f1o; que el agua contaminada tambi\u00e9n causa da\u00f1o; que eventualmente la congesti\u00f3n vehicular genera una serie de tropiezos. Pero el ruido es visto como algo que es inevitable, o que de alguna forma si es que t\u00fa creces no puedes controlarlo, \u00bfque tan importante es el ruido para que se mida en una ciudad?<\/p>\n

E.S.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Es extremadamente importante. El ruido\u00a0<\/strong>tiene un problema: que no lo vemos. Esto hace subestimar los efectos que son acumulativos en las personas. Tal como la p\u00e9rdida auditiva es un tema de preocupaci\u00f3n laboral y tambi\u00e9n ambiental, el estr\u00e9s, dolores de cabeza, n\u00e1useas y un mont\u00f3n de otros efectos est\u00e1n acreditados por la OMS. El\u00a0ruido<\/strong>\u00a0hace que este sea un tema del que hay que preocuparse. No porque no lo vemos hay que \u201chacerse el leso\u201d en este problema.<\/p>\n

F.P.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Tu eres el Director de la Escuela de Ingenier\u00eda Civil Ac\u00fastica de la Universidad Austral de Chile, de Valdivia, y creo que debe ser la Universidad que m\u00e1s a medido ciudades, el \u00faltimo tiempo, en t\u00e9rminos de ruido,\u00a0<\/strong>incluyendo Santiago.<\/p>\n

E.S.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S<\/strong>\u00ed. Este proyecto es emblem\u00e1tico e hist\u00f3rico por la superficie que significa y por el desaf\u00edo t\u00e9cnico que significa modelar toda la ciudad. Lo que se model\u00f3 aqu\u00ed es el tr\u00e1nsito vehicular, que habitualmente es m\u00e1s \u00a0del 70% del ruido ambiental en la ciudad; es lo m\u00e1s importante. Hay otras fuentes que se pueden modelar, pero no est\u00e1n incluidos en este proyecto, como la fuente fija, aeropuerto, etc. En este caso se centr\u00f3 la actividad en el tr\u00e1nsito vehicular y t\u00fa puedes ver cuales son los niveles de ruido\u00a0<\/strong>que, en promedio en el d\u00eda, hay en las calles de la ciudad.<\/p>\n

F.P.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bf<\/strong>Como se aplica ese conocimiento?<\/p>\n

E.S.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>El ruido ambiental es un contaminante que esta permanente, que nos acompa\u00f1a en toda nuestra vida. Hay un efecto que uno se acostumbra a ciertas\u00a0 condiciones. Es como cuando tienes un ruido permanente (un computador, un tubo fluorescente) que suena pero, si tu lo apagas y dices \u00a1\u00a1aah que alivio!!… Nos acostumbramos, pero el da\u00f1o empieza a ser permanente, y estos efectos empiezan a ser acumulativos. La informaci\u00f3n que entrega este mapa de ruido, es informaci\u00f3n que la gente la puede consultar directamente en (https:\/\/ruido.mma.gob.cl\/<\/a>). Ustedes pueden ver una peque\u00f1a pesta\u00f1a que dice Mapa de Ruido de Santiago, y se pincha ah\u00ed: ponen la direcci\u00f3n y se puede ver como califica el ruido en el barrio. Ese indicador lo que permite saber, es que primero es un indicador promedio diario, es una foto que da una idea promedio del d\u00eda, t\u00edpico en la ciudad de Santiago. Por lo tanto hay informaci\u00f3n que como promedio que se pierde (en la hora punta hay m\u00e1s ruido, en ciertas horas hay menos ruidos), pero ese promedio te permite por ejemplo, saber si es necesario preocuparte del aislamiento ac\u00fastico que debe tener tu departamento o tu casa. Hay una Norma Chilena que establece requerimientos seg\u00fan el ruido exterior, y hoy d\u00eda la persona que quiera arrendar o comprar la puede consultar, tal como lo present\u00f3 la Ministra del Medio Ambiente. Este es un proyecto que es parte de una l\u00ednea de trabajo del Ministerio del Medio Ambiente. Te da informaci\u00f3n que tu puedes hacer \u00fatil para ti; cuando estas en casa y necesitas subir el volumen de la televisi\u00f3n o de la radio, significa que hay un invitado no deseado, que es el ruido\u00a0<\/strong>que viene de afuera. Eso t\u00e9cnicamente se puede solucionar, hay soluciones constructivas.<\/p>\n

F.P.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2026\u00a0<\/strong>Ha no ser que se ponga a todo full el televisor\u2026.<\/p>\n

E.S.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Quiz\u00e1s eso sea lo m\u00e1s inmediato que uno hace, pero evidentemente eso va aumentando el ruido\u00a0<\/strong>o el sonido interior de la casa, y m\u00e1s los otros sonidos que son propios de la convivencia, empieza ha ser tambi\u00e9n una situaci\u00f3n incomoda estar dentro de la casa.<\/p>\n

F.P.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>El ruido claro, es molesto y hay gente que tiene una reacci\u00f3n dispar, distinta, diversa a los ruidos. Hay gente que se puede concentrar en un ambiente de ruido relativamente bien, y gente que no puede tolerar, pero el m\u00e1s m\u00ednimo ruido cuando esta haciendo algo, porque, necesita focalizar toda su atenci\u00f3n en esa cosa. El ruido,\u00a0<\/strong>\u00bfque da\u00f1o causa?, \u00bfes f\u00edsico o es una cosa sicol\u00f3gica el da\u00f1o?<\/p>\n

E.S.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>La OMS lo reconoce como contaminante un contaminante. Hay dos tipos de efectos: el efecto inmediato, como la p\u00e9rdida auditiva, \u00a0como cuando tu est\u00e1s sometido a altos niveles de ruido en una industria por ejemplo, ah\u00ed necesitas hacer control de ruido para bajar los niveles y permitir proteger la salud de las personas que est\u00e1n trabajando ah\u00ed. Hay otro \u00e1mbito que tiene que ver con la molestia y con s\u00edntomas que son derivados de este factor estresante. El ruido estresa, por lo tanto tiene efectos indirectos que son s\u00faper medibles y que est\u00e1n acreditados por estudios: dolores de cabeza, jaqueca, nauseas, estrechamiento del campo visual, aumento del ritmo cardiaco, etc., Hay una lista larga. Estos efectos, como son acumulativos y entendemos entre comillas a \u201cacostumbrarnos al ruido\u201d, como que no le damos mucha importancia y es ah\u00ed la gravedad de la situaci\u00f3n. Si bien hay otros contaminantes m\u00e1s urgentes de tratamiento, como el agua y aire, el ruido es un problema que nos afecta y que tenemos la obligaci\u00f3n de hacerle frente. \u00bfPor qu\u00e9?, porque como en la mayor\u00eda de los temas ambientales, solucionar un problema ambiental es mucho\u00a0 mas costoso, que hacer un buen dise\u00f1o, por ejemplo, de los espacios urbanos de donde van a pasar las l\u00edneas de transporte colectivo, donde se puedan ubicar potenciales fuentes de ruido. Hacer un ordenamiento que permita ser m\u00e1s arm\u00f3nica la ciudad y alejar los lugares sensibles, como los hospitales, colegios, universidades, asilos de ancianos, salas cunas, de las zonas que inevitablemente se generan un poco m\u00e1s de ruido. O bien, si tu quieres tener un colegio al lado de una autopista, lo que tienes que hacer es asesorarte por alguien que te permita hacer un dise\u00f1o apropiado, que hoy se puede hacer sin ning\u00fan problema, con soluciones constructivas, como ventanas dobles u otras soluciones que est\u00e1n a la mano hoy d\u00eda.<\/p>\n

F.P<\/strong>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Enrique Su\u00e1rez, es el Director de la Escuela de Ingenier\u00eda Ac\u00fastica, de la Universidad Austral. Tu me dec\u00edas, antes de partir el programa, que se dan situaciones bien curiosas: una que, cuando la gente no identifica una fuente \u00fanica de ruido, si no que es general, como que puede convivir o acepta el ruido. Pero cuando la persona identifica precisamente quien provoca el ruido, o lo que provoca el ruido puede ser absolutamente intolerable no pararlo. Por ejemplo, hablamos de dos casos: el vecino que mete mucho ruido\u2026,y que aunque la autopista este llana de autos y haya mucho ruido, tu identificas al vecino como un factor absolutamente inaceptable y por lo tanto lo encaras, y la otra t\u00edpica, es la gotera que yo creo que hay mucha gente que dice\u2026mira yo tolero montones de cosas, pero no tolero un ruido que no es fuerte, pero es constante\u00a0 y que me vuelve loco, y que es la gotera\u2026, \u00bfComo se entiende eso?<\/p>\n

E.S.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bueno, es que la mente funciona muy especial. Uno es capaz de identificar, incluso con altos niveles de ruido, cual es el mensaje que tu quieres enviar. Por eso la gente\u00a0 puede conversar en la calle, cuando tienes niveles que son un poco para volverse loco. T\u00fa eres capaz de identificar el mensaje, pero no quiere decir que no est\u00e9 ese mensaje asociado a ruido, y hay un esfuerzo mental en torno a hacerlo. Hay personas que son m\u00e1s sensibles al ruido por: una cosa natural, por educaci\u00f3n, por edad, por g\u00e9nero. Hay diferentes caracter\u00edsticas y son bien interesantes de estudiar. Sobre ciertos niveles, todo el mundo se manifiesta molesto. El tr\u00e1nsito de una calle muy transitada genera molestia, pero tu no sabes a qui\u00e9n echarle la culpa. Pero si tienes un vecino que tiene un perro, por ejemplo, que ladra, ladra, en forma insistente, por cualquier cosa, t\u00fa sabes que el animal de tu vecino est\u00e1 generando algo que a ti no te gusta, por lo tanto, t\u00fa podr\u00edas tener un conflicto con tu vecino. Yo recuerdo a un amigo\u2026me contaba que viv\u00eda ac\u00e1 en Providencia, dec\u00eda que tuvo un problema con un vecino: le iba a decir al vecino que por favor le pusiera un bozal al animal, y el vecino lo que le ofreci\u00f3 es pastillas para dormir\u2026 Hay diferentes formas de verlo: el vecino (que era due\u00f1o del perro) dorm\u00eda con pastillas, pero el que no era due\u00f1o del perro \u00bfpor qu\u00e9 ten\u00eda que dormir con pastillas?. Entonces la situaci\u00f3n es diversa. A pesar de eso, hay una obligaci\u00f3n, es un tema que cuando se agrava es muy dif\u00edcil de revertir. Y este tema de hacer los mapas de ruido es algo que esta haciendo abordado en la mayor\u00eda de los pa\u00edses, en Europa esto es una obligaci\u00f3n. Aqu\u00ed el Ministerio esta llevando la punta en un desarrollo que es importante. A nivel Latinoamericano no conozco ninguna ciudad tan grande con un Mapa de Ruido (como Santiago). Pero en Europa es\u00a0 obligaci\u00f3n, y es obligaci\u00f3n inform\u00e1rselo a las personas para que ellas puedan tomar decisiones, puedan incorporar algo que es s\u00faper dif\u00edcil: las escalas en decibeles. Cuando tu le dices, mira, 50 decibles m\u00e1s 50 decibeles son 53 decibles y no 100,\u2026 uno dice\u2026\u00a1chuta!. Luego vemos el mapa; 70, 75, 80 o 65 decibeles, son valores que son importantes, y es dif\u00edcil de manejo. Entonces hay una informaci\u00f3n ambiental, es\u00a0 muy importante.<\/p>\n

F.P.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yo ten\u00eda asociado\u2026porque ten\u00eda un amigo m\u00edo\u2026H\u00e9ctor Acu\u00f1a, que jugaba Rugby conmigo, en la Cat\u00f3lica y que fue la primera persona que yo conoc\u00ed que se fue a Valdivia, con ganas, no porque haya quedado donde quer\u00eda, se fue a la Universidad Austral de Chile, a estudiar en lo que entonces se denominaba Ingenier\u00eda en Sonido y fue un gran sonidista en Televisi\u00f3n Nacional y en otros medios de comunicaci\u00f3n. Y yo entend\u00eda que b\u00e1sicamente esta Escuela estaba orientada a la Roxi (ingeniero en sonido en la sala de control) al ingeniero en sonido: personas que estaban en la radio , personas que estaban en el mundo de la m\u00fasica, pero va mucho m\u00e1s que eso\u2026<\/p>\n

E.S.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Nuestra escuela tiene 45 a\u00f1os. Empez\u00f3 justamente con la carrera de Ingenier\u00eda en Sonido. En el a\u00f1o 1981 cambi\u00f3 a Ingenier\u00eda Ac\u00fastica y ahora a Ingenier\u00eda Civil Ac\u00fastica, porque tenemos dos roles profesionales: uno es el audio profesional, que es el \u00e1rea tradicional que uno asocia con sonido o ac\u00fastica; y el otro (que tiene mucha demanda laboral) es el \u00e1rea de control de ruido, control de vibraciones, ac\u00fastica ambiental, ac\u00fastica arquitect\u00f3nica, ultrasonido. El \u00e1rea de miner\u00eda esta demandando mucho profesional, el \u00e1rea industrial en el \u00e1rea control de ruido y protecci\u00f3n auditiva tambi\u00e9n. Todos estos nuevos escenarios que se est\u00e1n creando, gracias a que tenemos un mayor acceso, digamos a cultura (espacios culturales). Todos estos dise\u00f1os, como el GAM por ejemplo, tienen un dise\u00f1o ac\u00fastico importante. Todo eso est\u00e1 vinculado al otra \u00e1rea profesional que es industria y ambiente. Cuando me escriben y me preguntan: \u00bfsabe que no s\u00e9 que estudiar, si sonido o ac\u00fastica?, \u00bfcu\u00e1l es la diferencia?. Les digo, mire: en el \u00e1mbito profesional del audio tambi\u00e9n lo desarrollamos, tenemos profesionales muy exitosos, con estudios de grabaci\u00f3n y que se dedican a un \u00e1mbito muy exitoso. Pero tenemos tambi\u00e9n muchos chicos que descubren en el camino esta fant\u00e1stica carrera\u00a0 que es la ac\u00fastica. Muchos son \u00e9l t\u00edpico ac\u00fastico: es aquel que le gusta m\u00fasica, que le gusta la matem\u00e1tica, que quer\u00eda estudiar una ingenier\u00eda, busca algo especial y descubre en la ac\u00fastica algo que no conoc\u00eda (porque la carrera no es muy conocida), y sigue con su banda, as\u00ed van creando y tienen \u201cpega\u201d . Pueden visitar\u00a0www.acusticauach.cl<\/a>\u00a0, ah\u00ed tenemos muchos testimonios, esta todo muy bien acreditado.<\/p>\n

F.P.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Enrique Su\u00e1rez, muchas gracias por haber estado ac\u00e1, Director de la Escuela de Ingenier\u00eda Civil\u00a0 Ac\u00fastica de la\u00a0 Universidad Austral de Chile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrevista de Fernando Paulsen en Radio ADN al Director de Carrera de Ing. Civil Ac\u00fastica Se destac\u00f3 la importancia del estudio del Mapa de Ruido de Santiago NOTA: El \u00a0audio es gentileza de\u00a0Radio ADN. El martes 29 de mayo de 2012 en la radio ADN el conocido periodista Fernando Paulsen entrevist\u00f3 al Director de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":784,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[92,29,89,90,17,91,93,32,33,73],"class_list":["post-783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportajes","tag-adn","tag-carrera","tag-entrevista","tag-fernando","tag-mapa-de-ruido","tag-paulsen","tag-radio","tag-ruido","tag-santiago","tag-suarez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}