{"id":3984,"date":"2014-04-07T09:24:00","date_gmt":"2014-04-07T12:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.acusticauach.cl\/?p=3984"},"modified":"2019-10-27T19:40:04","modified_gmt":"2019-10-27T22:40:04","slug":"acustico-uach-recupera-copia-unica-de-la-cantata-de-santa-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/?p=3984","title":{"rendered":"Ac\u00fastico UACh recupera copia \u00fanica de la Cantata de Santa Mar\u00eda"},"content":{"rendered":"<h2>Jorge Fortune, ex estudiante de Ingenier\u00eda Civil Ac\u00fastica y sonidista de Quilapay\u00fan revivi\u00f3 copia del master original, destruido por militares tras el golpe de Estado de 1973.<\/h2>\n<p>La \u00fanica copia del master de la \u201cCantata de Santa Mar\u00eda de Iquique\u201d que Quilapay\u00fan grab\u00f3 en 1969 junto al actor H\u00e9ctor Duvauchelle, luego que Luis Advis la escribiera especialmente para la banda fue encontrada. El ex estudiante de Ingenier\u00eda Ac\u00fastica UACh, Jorge Fortune, fue el encargado de reeditarla y digitalizarla.<\/p>\n<p>La copia, describe los hechos ocurridos en la Escuela de Santa Mar\u00eda de Iquique y la matanza que en 1907 se llev\u00f3 la vida de m\u00e1s de dos mil personas entre obreros y sus familias.<\/p>\n<p>Producto de una mudanza, la ex bailarina Maritza Las Heras, encontr\u00f3 en un ba\u00fal que utilizaba cuando participaba del Ballet Folcl\u00f3rico Pucar\u00e1, una bolsa pl\u00e1stica que conten\u00eda la copia del master de la Cantata de Santa Mar\u00eda de Iquique. La cinta, estaba caratulada de pu\u00f1o y letra de Eduardo Carrasco, actual Director musical de la banda. Maritza lo contact\u00f3, al recordar que alguna vez alguien le entreg\u00f3 la bolsa y le pidi\u00f3 que la guardara.<\/p>\n<p>El m\u00fasico, productor de Estudios Triana y ex alumno de Ingenier\u00eda Civil Ac\u00fastica UACh, Jorge Fortune explic\u00f3 c\u00f3mo se enter\u00f3 de este hallazgo: \u201cEstaba haciendo clases y uno de mis alumnos me cont\u00f3, lo verifiqu\u00e9 de inmediato. Tras unos minutos, me llam\u00f3 el Director Musical de Quilapay\u00fan, Eduardo Carrasco para confirmarlo. Me pregunt\u00f3 si ten\u00eda las m\u00e1quinas adecuadas porque hab\u00eda que trabajar en esto r\u00e1pido. Me dijo que Juan Pablo Carvajal lo estaba digitalizando y esa misma noche me lleg\u00f3 por Wetransfer directamente a mi computador\u201d.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, agreg\u00f3 respecto a su emoci\u00f3n al enterarse de la posibilidad de colaborar con su recuperaci\u00f3n. \u201cNo dorm\u00ed nada porque se trata de un hallazgo fant\u00e1stico, es parte de la obra fundamental del Canto Nuevo Chileno y la gracia de haberlo encontrado ahora, es que contamos con la tecnolog\u00eda para poder reeditarlo. M\u00e1s que nada, es fant\u00e1stico desde el punto de vista cultural\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n<p>La recuperaci\u00f3n del master est\u00e1 en proceso de mejoras, luego de una semana de trabajo desde el 21 de marzo, fecha en la que lleg\u00f3 a manos de Fortune. \u201cEsta es la copia del master, por lo tanto estamos hablando de una cinta monof\u00f3nica. La grabaron en 1969 y en aquella \u00e9poca se grababa todo de una sola vez, como un concierto en vivo y no por pistas como ocurre hoy\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n<p>La idea es reeditar la cantata en CD y en vinilo, se espera que este proceso sea realizado por Warner, aunque aun no est\u00e1 confirmado. En 1998, Warner sac\u00f3 una versi\u00f3n de la Cantata de Santa Mar\u00eda de Iquique, es una digitalizaci\u00f3n de un vinilo. \u201cRecuerdo que cortaron las frecuencias, pero no era lo mismo porque terminaba sonando como una lata. Yo ten\u00eda la versi\u00f3n holandesa de ese vinilo, lo que me sirvi\u00f3 ahora para parchar algunos detalles en este master que debo entregar\u201d, coment\u00f3 Jorge Fortune.<\/p>\n<p>A la fecha, tienen dos conciertos en el Teatro Nescaf\u00e9 de las Artes, agendados para el 7 y 8 de mayo, donde se lanzar\u00e1 esta cinta que posee 37 minutos de duraci\u00f3n. De Francia, viajar\u00e1n Carlos Quezada, voz principal de la pieza y Guillermo Garc\u00eda a complementar al equipo de Quilapay\u00fan. Para luego, continuar tocando temas de su repertorio. \u201cSe comenzar\u00e1 a incorporar en los conciertos y por lo que tengo entendido, los \u201cQuila\u201d quieren un lanzamiento en grande por la importancia que tiene para la banda este trabajo\u201d destac\u00f3 el sonidista de Quilapay\u00fan.<\/p>\n<p>\u201cEsperamos que la gente pueda juzgar el trabajo, el c\u00f3mo qued\u00f3 todo. La evaluaci\u00f3n final ser\u00e1 del p\u00fablico, de los seguidores del \u201cQuila\u201d desde que la banda naci\u00f3 como tal\u201d, concluy\u00f3 Fortune.<\/p>\n<h2>Ex Alumno UACh<\/h2>\n<p>Jorge Fortune es m\u00fasico, y hace m\u00e1s de un a\u00f1o sonidista en vivo de Quilapay\u00fan. Gran parte de su infancia y adolescencia lo pas\u00f3 en Chill\u00e1n, donde comez\u00f3 su paso por la m\u00fasica siendo parte de varias agrupaciones m\u00e1s dedicadas al metal. Sus padres contin\u00faan viviendo all\u00e1.<\/p>\n<p>Estudi\u00f3 en el Colegio Concepci\u00f3n y al egresar de la ense\u00f1anza media, se fue a Valdivia a estudiar Ingenier\u00eda Ac\u00fastica en la UACh. Jorge Fortune, destac\u00f3 su aprendizaje en esta carrera. \u201cLa base y el modelamiento mental que me gener\u00f3 haber estudiado Ingenier\u00eda Ac\u00fastica, me permite desarrollar cualquier disciplina o aprender cualquier cosa de manera autodidacta\u201d.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s agreg\u00f3: \u201cEstudiar en Valdivia y en ac\u00fastica te marca para toda la vida, no solo en lo acad\u00e9mico, sino en t\u00e9rminos de la ciudad y la experiencia. Adem\u00e1s, me marc\u00f3 en t\u00e9rminos musicales tremendamente, me desarroll\u00e9 mucho como m\u00fasico all\u00e1, para m\u00ed es una de las cosas que me son esenciales, yo encauso mi vida a trav\u00e9s de lo que viv\u00ed all\u00e1.\u201d<\/p>\n<p>Hoy, trabaja en Santiago como m\u00fasico y productor de Estudios Triana, entrega sus conocimientos como docente de la Escuela de Sonido del Duoc y adem\u00e1s es sonidista en vivo de Quilapay\u00fan hace m\u00e1s de un a\u00f1o.\u00a0Est\u00e1 fuertemente ligado al que hacer la la carrera de Ing. Civil Ac\u00fastica, cooperando, por ejemplo, como jurado en el<a href=\"https:\/\/www.acusticauach.cl\/?p=3614\"> 3er Concurso de Bandas Escolares 2013 AcusticaUACh<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jorge Fortune, ex estudiante de Ingenier\u00eda Civil Ac\u00fastica y sonidista de Quilapay\u00fan revivi\u00f3 copia del master original, destruido por militares tras el golpe de Estado de 1973. La \u00fanica copia del master de la \u201cCantata de Santa Mar\u00eda de Iquique\u201d que Quilapay\u00fan grab\u00f3 en 1969 junto al actor H\u00e9ctor Duvauchelle, luego que Luis Advis la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[906],"tags":[41,232,233],"class_list":["post-3984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pregrado","tag-exalumnos","tag-fortune","tag-quilapayun"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}