{"id":17208,"date":"2025-10-15T21:28:46","date_gmt":"2025-10-16T00:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/?p=17208"},"modified":"2025-10-15T21:30:24","modified_gmt":"2025-10-16T00:30:24","slug":"dr-felipe-otondo-presento-obra-musical-y-ponencia-en-el-new-york-city-electroacoustic-music-festival-4-3-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/?p=17208","title":{"rendered":"Valdivia y Londres dieron vida a un disco \u00fanico de paisajes sonoros"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Convertir los sonidos de la naturaleza en arte es el coraz\u00f3n de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gruenrekorder.de\/?page_id=21926\"><em>Sound of the Wetlands<\/em><\/a>, un innovador proyecto de arte sonoro que une a la Universidad Austral de Chile y la University of the Arts London (UAL)..<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><em>Escrito por Maritza Uribe<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A trav\u00e9s de la tecnolog\u00eda, grabaciones de campo y la creatividad de acad\u00e9micos y estudiantes, los humedales de Valdivia y Londres se transformaron en un paisaje musical que invita a escuchar, valorar y proteger estos ecosistemas \u00fanicos. La producci\u00f3n fue publicada por el sello alem\u00e1n&nbsp;<strong>Gruenrekorder<\/strong>, especializado en este tipo de propuestas sonoras, y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de acad\u00e9micos y estudiantes de ambas instituciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Las grabaciones se realizaron en distintos humedales de Valdivia \u2014Angachilla, Miraflores y el Parque Urbano El Bosque\u2014 y en el&nbsp;<strong>London Wetland Centre<\/strong>, en ellas se registraron sonidos de aves, anfibios y otras especies caracter\u00edsticas de cada entorno sonoro.<\/p>\n\n\n\n<p>El trabajo en Valdivia fue realizado en gran parte por estudiantes de Ingenier\u00eda Civil Ac\u00fastica de la UACh, que hicieron de los sonidos del entorno natural la materia prima que los inspir\u00f3 a aportar obras originales al disco.<\/p>\n\n\n\n<p>Para elegir las composiciones se llev\u00f3 a cabo una curator\u00eda sencilla de obras a cargo de acad\u00e9micos y artistas sonoros de ambas instituciones. Posteriormente, se desarroll\u00f3 un proceso de preparaci\u00f3n de los trabajos para su inclusi\u00f3n en el disco y para los conciertos realizados en Londres y Valdivia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa cohesi\u00f3n art\u00edstica del proyecto se logr\u00f3 principalmente a trav\u00e9s del uso de sonidos naturales, lo que evidencia una de las virtudes de las grabaciones de paisajes sonoros: ofrecen una base s\u00f3lida y org\u00e1nica que potencia este tipo de iniciativas colaborativas\u201d explica Felipe Otondo, acad\u00e9mico del Instituto de Ac\u00fastica quien se ha dedicado al registro y difusi\u00f3n del paisaje sonoro del sur de Chile y que lidera este proyecto desde la UACh.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Los humedales como fuente de creaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La idea de compartir grabaciones de humedales para dar origen a composiciones musicales que conecten territorios y ecosistemas distantes, a trav\u00e9s del arte sonoro, naci\u00f3 de una visita a Valdivia realizada por profesor de la UAL&nbsp;<strong>Adam Stanovic&nbsp;<\/strong>el a\u00f1o 2023, oportunidad en que conoci\u00f3 el proyecto&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.soundlapse.net\/\">Soundlapse<\/a>, liderado por&nbsp;<strong>Felipe Otondo<\/strong>&nbsp;y que result\u00f3 ser la inspiraci\u00f3n para iniciar un trabajo colaborativo (Fondecyt 1250388).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_04.jpeg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_04-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17209\" srcset=\"https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_04-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_04-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_04-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_04-125x70.jpeg 125w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_04-75x42.jpeg 75w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_04.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>A partir de este proyecto se han producido dos discos compilatorios con el sello Gruenrekorder, este es el segundo, sin embargo, es el primero en que hay una activa participaci\u00f3n de estudiantes de ac\u00fastica de la UACh con cuatro obras:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201cParque Et\u00e9reo\u201d<\/strong>, de\u00a0<strong>Sebasti\u00e1n \u00dabeda<\/strong>\u00a0(4\u00b0 a\u00f1o), es una pieza que combina percusiones, guitarras y violines con grabaciones de animales y lluvia. Inspirado en la m\u00fasica ambiental y en atm\u00f3sferas cinematogr\u00e1ficas, el compositor busc\u00f3 crear una experiencia inmersiva que muestre c\u00f3mo la creatividad puede transformar sonidos de la naturaleza en narrativas musicales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cTiempo austral\u201d<\/strong>, de\u00a0<strong>Leonardo Santos<\/strong>\u00a0(\u00faltimo a\u00f1o de carrera), recrea un d\u00eda t\u00edpico en Valdivia marcado por la abundante fauna y los repentinos cambios clim\u00e1ticos. La obra utiliza grabaciones propias y registros realizados por el profesor Otondo. El objetivo final es sumergir al oyente en esta experiencia, celebrando la belleza natural y el paisaje sonoro cambiante de la ciudad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cLemai\u201d<\/strong>, de\u00a0<strong>Valentina Valderas<\/strong>\u00a0(4\u00b0 a\u00f1o), se inspira en la isla de Mancera, lugar que ha marcado su vida desde la infancia. Su obra evoca un recorrido por la isla a trav\u00e9s de sonidos de aves, mar y neblina.<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c<strong>Sensibilidad Natural\u201d,<\/strong>\u00a0de Nelchael Recabarren (4\u00b0a\u00f1o) es una pieza de estructura simple, pero evolutiva que mezcla de forma homog\u00e9nea los sonidos de Valdivia grabados por el profesor Otondo y elementos de la composici\u00f3n original que incluye Pads, Pianos y Campanillas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/user-73078682\/d75144d4-6151-4501-81d7-341651df671c?in=user-73078682\/sets\/compilacion-composiciones-del-proyecto-colaborativo-sounds-of-the-wetlands\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Escucha aqu\u00ed las obras de los estudiantes.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aprendizajes que conectan la formaci\u00f3n t\u00e9cnica con la sensibilidad art\u00edstica<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Este proyecto, sin lugar a duda, constituye una enriquecedora experiencia formativa y personal para los estudiantes que por primera vez participan en la creaci\u00f3n de composiciones sonoras basadas en el paisaje natural de los humedales valdivianos.<\/p>\n\n\n\n<p>En sus obras plasmaron no solo sus conocimientos t\u00e9cnicos, sino tambi\u00e9n su sensibilidad art\u00edstica y su v\u00ednculo con el entorno.<\/p>\n\n\n\n<p>Para Leonardo Santos, esta experiencia fue una oportunidad para conectar la formaci\u00f3n acad\u00e9mica con la identidad local.&nbsp; \u201cSignifica mucho para mi poder compartir mi visi\u00f3n sonora y mi cari\u00f1o por Valdivia, adem\u00e1s de poner en pr\u00e1ctica lo aprendido en algunos cursos de la carrera que est\u00e1n orientados a lo art\u00edstico-musical. En este proceso descubr\u00ed c\u00f3mo los cambios ambientales influyen de manera directa en la percepci\u00f3n sonora y c\u00f3mo estos contrastes pueden convertirse en un recurso expresivo dentro de una composici\u00f3n.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_01.jpeg\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_01.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17210\" srcset=\"https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_01.jpeg 900w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_01-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_01-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_01-125x70.jpeg 125w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_01-75x42.jpeg 75w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Valentina Valderas, tambi\u00e9n estudiante de cuarto a\u00f1o qui\u00e9n adem\u00e1s fue una de las estudiantes becadas para realizar una pasant\u00eda a la UAL en el marco de esta iniciativa, dijo que \u201cser parte de este \u00e1lbum y haber participado en los conciertos de las piezas en Valdivia y Londres le ha permitido potenciar sus habilidades creativas y personales. Adem\u00e1s, escuchar las piezas que compusieron los dem\u00e1s artistas es de gran inspiraci\u00f3n para futuros proyectos que uno pueda realizar.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Desde otra mirada, Sebasti\u00e1n \u00dabeda, destac\u00f3 el car\u00e1cter experimental y colaborativo del proyecto. \u201cCreo que es una propuesta interesante generar un compilado en donde gente de diversas partes del mundo tenga un mismo material de base, con el que despu\u00e9s cada persona pueda manipularlos de distinta manera para llegar a un producto nuevo y diferente a los dem\u00e1s. Creo que la universidad deber\u00eda seguir participando en proyectos as\u00ed. En cuanto a aprendizajes, qued\u00e9 maravillado con las obras de la gente de Londres, en la manera que consiguieron contar historias o la capacidad que tienen la m\u00fasica y producci\u00f3n de audio para sumergirnos en ambientes muy concretos, sin la necesidad de apoyo visual\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_02.jpeg\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_02.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17211\" srcset=\"https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_02.jpeg 800w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_02-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_02-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_02-125x70.jpeg 125w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_02-75x42.jpeg 75w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Finalmente, Nelchael Recabarren, autor de&nbsp;<em>\u201cSensibilidad Natural\u201d<\/em>, valor\u00f3 el impacto que tuvo el proyecto en su desarrollo acad\u00e9mico y personal destacando lo necesario que es \u201cabrirnos a tener mayor sensibilidad hacia los sonidos naturales alrededor nuestro. En lo acad\u00e9mico ha sido un gran empuje para poder lanzarme a desaf\u00edos y colaborar con m\u00e1s proyectos, y, en lo personal me ha ayudado a poder avanzar con mis habilidades de composici\u00f3n y producci\u00f3n musical, elevando aquellos conocimientos ya previos y dando paso a nuevos desaf\u00edos que fueron impuestos por colaborar para este \u00e1lbum.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>El \u00e1lbum&nbsp;<em>Sound of the Wetlands&nbsp;<\/em>que re\u00fane un total de 16 composiciones de arte sonoro inspiradas en los humedales de Valdivia, Chile, y Londres, Reino Unido, ser\u00e1 lanzado por el sello&nbsp;<strong>Gruenrekorder el 15 de octubre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Descubre m\u00e1s sobre esta colaboraci\u00f3n que amplifica las voces de la naturaleza \ud83d\udc47<br>\ud83d\udd17\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gruenrekorder.de\/?page_id=21926\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sound of the Wetlands \u2013 Gruenrekorder.de<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_03.jpeg\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_03.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17212\" srcset=\"https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_03.jpeg 500w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_03-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_03-125x70.jpeg 125w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Otondo_Disco_Humedales_03-75x42.jpeg 75w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Convertir los sonidos de la naturaleza en arte es el coraz\u00f3n de\u00a0Sound of the Wetlands, un innovador proyecto de arte sonoro que une a la Universidad Austral de Chile y la University of the Arts London (UAL).. Escrito por Maritza Uribe A trav\u00e9s de la tecnolog\u00eda, grabaciones de campo y la creatividad de acad\u00e9micos y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[906,908],"tags":[415,137,152,37,105,589,995,240,309,915],"class_list":["post-17208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pregrado","category-investigacion","tag-composicion","tag-disco","tag-electroacustica","tag-estudiantes","tag-fondecyt","tag-humedales","tag-late","tag-otondo","tag-paisaje-sonoro","tag-portada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17208"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17215,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17208\/revisions\/17215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}