{"id":12704,"date":"2019-11-08T11:14:22","date_gmt":"2019-11-08T14:14:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.acusticauach.cl\/?p=12704"},"modified":"2019-11-08T11:22:32","modified_gmt":"2019-11-08T14:22:32","slug":"academicos-expusieron-obra-interdisciplinaria-en-festival-de-musica-en-australia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/?p=12704","title":{"rendered":"Acad\u00e9micos expusieron obra interdisciplinaria en Festival de M\u00fasica en Australia"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Escrito por&nbsp;Neus Colom\u00e9s &#8211; Periodista Facultad De Arquitectura Y Artes&nbsp;(<\/em><a href=\"https:\/\/diario.uach.cl\/academicos-de-la-uach-expusieron-obra-interdisciplinaria-en-festival-de-musica-en-australia\/\"><em>Fuente<\/em><\/a><em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Dra. Claudia N\u00fa\u00f1ez Pacheco, de la Escuela de Dise\u00f1o, el Dr. Andr\u00e9 Mestre, del Instituto de Ac\u00fastica y el Dr. Mauricio Carrasco, del Ensamble Vortex, Suiza, presentaron \u00abO que vos nunca cuidei a dizer\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bendigo Festival of Exploratory Music, uno de los m\u00e1s importantes de su tipo, reconocido este a\u00f1o (en su s\u00e9ptima versi\u00f3n) con el premio \u201cExcelencia en M\u00fasica Experimental\u201d promovido por los ART Music Awards en Australia, fue la instancia donde dos acad\u00e9micos de la Universidad Austral de Chile (UACh) y el Dr. Mauricio Carrasco, del Ensamble Vortex, presentaron su obra \u201c<em>O que vos nunca cuidei a dizer<\/em>\u201d (<em>Lo que nunca pens\u00e9 que os dir\u00eda<\/em>), experiencia multisensorial que abarc\u00f3 lo visual, lo proprioceptivo y lo musical.<\/p>\n\n\n\n<p>El trabajo de composici\u00f3n del Dr. Mestre, acad\u00e9mico de la Facultad de Ciencias del Ingenier\u00eda, consisti\u00f3 en la re-interpretaci\u00f3n de una&nbsp;<em>cantiga<\/em>&nbsp;portuguesa originalmente escrita entre los siglos XIII y XIV por el rey Dinis I de Portugal. La composici\u00f3n involucr\u00f3 el uso de transductores dispuestos en un instrumento creado especialmente para la experiencia.&nbsp;La Dra. Claudia N\u00fa\u00f1ez Pacheco, acad\u00e9mica de de la Escuela de Dise\u00f1o, fue la encargada del dise\u00f1o tanto de vestuario como de la puesta en escena, y la interpretaci\u00f3n la realiz\u00f3 el Dr. Carrasco.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>O que vos nunca cuidei a dizer<\/em>\u201d fue presentada en 5 funciones de 30 minutos cada una, en el espacio galer\u00eda Dudley House, durante septiembre en Bendigo, Australia, contando con gran audiencia.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>uno de los ejes principales del N\u00facleo siempre fue este proyecto con Claudia y Mauricio. De hecho, el proceso creativo fue bastante especial: nos reunimos espor\u00e1dicamente para discutir ideas, pero trabajamos de manera muy independiente. Por mi parte, quer\u00eda explorar el uso de transductores mec\u00e1nicos como m\u00e9todo de producci\u00f3n de sonido en concierto, lo que tambi\u00e9n implicaba crear un instrumento\/interfaz que lo hiciera posible; todav\u00eda necesit\u00e1bamos incorporar estos controladores al propio cuerpo de Mauricio. Juntos exploramos varias posibilidades de materiales: madera, metal, pl\u00e1sticos, telas, tanto por su capacidad de producir sonidos como por sus posibilidades est\u00e9ticas y ergon\u00f3micas. Al final, el dise\u00f1o del instrumento se aliment\u00f3 de la est\u00e9tica y las posibilidades del dise\u00f1o del vestido y viceversa\u201d, se\u00f1al\u00f3 el <em>Dr. Mestre<\/em> respecto del proyecto. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Por otra parte, cont\u00f3 que \u201cnuestra intenci\u00f3n siempre fue crear una experiencia poderosa para nuestra audiencia. Esto se reflej\u00f3 en el formato de la presentaci\u00f3n de la obra, donde la interacci\u00f3n de la audiencia con el objeto art\u00edstico fue guiada incluyendo un ejercicio interno de preparaci\u00f3n sensorial realizado por Claudia. El trabajo en s\u00ed trat\u00f3 temas de corporeidad e historicidad, refiri\u00e9ndose a formas art\u00edsticas arcaicas e incorporando aspectos de futuristas y transhumanos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Proceso de dise\u00f1o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Dra. Claudia N\u00fa\u00f1ez, acad\u00e9mica de la Escuela de Dise\u00f1o, cont\u00f3 que en este proyecto su rol fue el dise\u00f1o de la pieza de vestuario. \u201cEsto involucr\u00f3 un proceso muy largo de pensamiento, ensayo, error y b\u00fasqueda de materiales. Considerando que era una pieza que fue hecha especialmente para ser usada por Mauricio, fue importante pensar en c\u00f3mo llevarlo a representar una versi\u00f3n idealizada y contempor\u00e1nea de un rey-trovador, realzando sus caracter\u00edsticas naturales como int\u00e9rprete de monodrama. Para esto, me inspir\u00e9 en varios referentes. Por ejemplo, tom\u00e9 algunos elementos de cultura japonesa, a trav\u00e9s de la construcci\u00f3n de un vestuario basado en estructuras modulares de origami, dispuestas de forma ascendente. Tambi\u00e9n recog\u00ed inspiraci\u00f3n de los extravagantes vestuarios que Peter Gabriel usaba en sus presentaciones en vivo, particularmente en su \u00e9poca como vocalista de Genesis a fines de los 60 y principios de los 70. Respecto al t\u00edtulo de la obra y su relaci\u00f3n con lo no expresado, parte del vestuario pulsaba pausadamente sobre la zona del cuello, simbolizando esa articulaci\u00f3n dolorosa de las palabras. Para esto, utilic\u00e9 un patr\u00f3n lum\u00ednico con LEDs de color rojo, controlados a trav\u00e9s de un Arduino\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Andre_Mestre_Australia_02_1000x563.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12705\" srcset=\"https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Andre_Mestre_Australia_02_1000x563.jpg 1000w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Andre_Mestre_Australia_02_1000x563-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Andre_Mestre_Australia_02_1000x563-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Andre_Mestre_Australia_02_1000x563-125x70.jpg 125w, https:\/\/www.acusticauach.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Andre_Mestre_Australia_02_1000x563-75x42.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption>Video documentation raw footage captured by Matthew McGuigan from Hospital Hill and provided courtesy of the 2019 Bendigo International festival of Exploratory Music. www.bifem.com.au<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Por otra parte, la Dra. Nu\u00f1ez particip\u00f3 como facilitadora. \u201cEn la primera instancia a trav\u00e9s de un m\u00e9todo inspirado en la t\u00e9cnica psicol\u00f3gica&nbsp;<em>Focusing<\/em>, realic\u00e9 una inducci\u00f3n con la intenci\u00f3n de influir en el estado de \u00e1nimo de los participantes antes de entrar a la performance, invit\u00e1ndolos a dialogar internamente con lo que permanece contenido. Una vez finalizada la inducci\u00f3n, los participantes fueron invitados a otro sector de la sala, para finalmente presenciar la obra musical\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Finalmente, la Dra. N\u00fa\u00f1ez se refiri\u00f3 a la calidad del grupo: \u201cEl trabajo en equipo fluy\u00f3 de manera muy natural y sin\u00e9rgica. Cada quien tuvo la posibilidad de expresar sus ideas en pleno, en un ambiente de confianza y respeto por el trabajo del otro. Como resultado, la obra integra nuestros estilos y visiones de forma muy arm\u00f3nica. En ese sentido, quisiera agradecer en particular a Andr\u00e9 por su invitaci\u00f3n a participar de este interesante proyecto\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay que destacar que fue una pieza creada dentro del N\u00facleo Transdisciplinario de Tecnolog\u00eda y Arte Sonoro, proyecto que busca reunir a acad\u00e9micos que trabajan con arte y tecnolog\u00eda dentro de la UACh y apoyar iniciativas de investigaci\u00f3n y ense\u00f1anza en arte. El proyecto fue uno de los ganadores del 1\u00b0 Concurso InnovING:2030 de Apoyo para la Investigaci\u00f3n Aplicada de Nuevos Acad\u00e9micos de la Facultad de Ciencias de la Ingenier\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>NOTA: <em>Video documentation raw footage captured by Matthew McGuigan from Hospital Hill and provided courtesy of the 2019 Bendigo International festival of Exploratory Music.<a href=\"http:\/\/www.bifem.com.au\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (abre en una nueva pesta\u00f1a)\"> www.bifem.com.au<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escrito por&nbsp;Neus Colom\u00e9s &#8211; Periodista Facultad De Arquitectura Y Artes&nbsp;(Fuente) La Dra. Claudia N\u00fa\u00f1ez Pacheco, de la Escuela de Dise\u00f1o, el Dr. Andr\u00e9 Mestre, del Instituto de Ac\u00fastica y el Dr. Mauricio Carrasco, del Ensamble Vortex, Suiza, presentaron \u00abO que vos nunca cuidei a dizer\u00bb. Bendigo Festival of Exploratory Music, uno de los m\u00e1s importantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12707,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[908],"tags":[928,123,809,189,339,915,25],"class_list":["post-12704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigacion","tag-australia","tag-festival","tag-mestre","tag-musica","tag-nucleo","tag-portada","tag-sonido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acusticauach.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}